As an AI language model, I do not have access to the latest data and statistics to provide you with an accurate answer. However, here are the top car manufacturers that are known for producing electric and hybrid vehicles that emit less noise pollution compared to traditional gasoline and diesel vehicles:

1. Tesla
2. Toyota
3. Nissan
4. BMW
5. General Motors
6. Ford
7. Volkswagen
8. Kia
9. Hyundai
10. Audi

Please note that this list is not ranked in any particular order, and the data may vary depending on the source and the criteria used to evaluate the level of progress in reducing noise pollution.